|
|
|---|
|
壹、報導前言： 有何辦法可簡單並快速實現，讓訪客不需自備任何翻譯工具，做到網站多國語言直接翻譯的功能？ 以往我們會借助自備翻譯軟體或如 Google 的線上免費翻譯工具，逐字、逐段、逐篇去翻譯內容。 現在你不需要如此辛苦與麻煩！試試 TranslateThis 即時網站翻譯工具，讓你的網站也能輕鬆擁有。 TranslateThis 是一個免費翻譯工具，它透過 AJAX 和 Google 翻譯的 API 運作，實現這個願望。 非常簡單容易，你僅需在網站中加入一段他們提供的程式代碼，便可實現自動翻譯網站內容的功能。 TranslateThis 可以支援 52 種不同國家的語言，而且還有很多自訂項目，讓你可以自定所需功能。 TranslateThis 是一個輕量級的 JavaScript 翻譯工具，可置於網站上的任何地方，適用任何網站。 如果你用的是 WordPress 功能網站，它也提供了 WordPress 外掛程式給你套用，十分方便、實用。 |
|
貳、程式簡介： 程式名稱：即時網站翻譯工具(支援 52 種語言)。 網站位置：http://translateth.is/ 使用語言：AJAX + Google API WordPress 插件：http://translateth.is/wordpress 使用條款：http://translateth.is/tos 程式作者：喬恩拉希 (Jon Raasch's) 是一個前端 Web 程式員，他專業於 Javascript 優化。 作者部落格：http://jonraasch.com/blog/ |
|
參、使用教學： 進入 TranslateThis 網站，便可以直接測試翻譯按鈕，將滑鼠移動過去後就會出現翻譯選項。 如果覺得這些語言不夠多，點選 36 More Languages 便可展開完整的可供翻譯語言選單。 注意：原程式並未將繁體中文 Chinese(Trad.) 放在第一個下拉 16 種語言畫面，你必須點選下方 36 More Languages >> 語言選單。 常見問題：http://translateth.is/faq 程式文檔：http://translateth.is/docs |
|
肆、取得程式代碼： 進入 TranslateThis 網站，找到複製並粘貼 (Copy and paste) 位置，按下複製本(Copy This)，貼到你網頁的原始碼內。 不用懂程式，不用翻譯軟體，完全不用註冊或是付費，就這麼簡單大功告成！ 取得程式代碼： Go |
|
伍、修改程式代碼一： TranslateThis 提供很多自訂項目，讓你可以自定特殊需要功能。 如：將按鈕置中並指定想要翻譯的語言(英文與簡體字) Go 。 |
|
陸、修改程式代碼二： 如：畫面文字改用中文顯示 Go 。 |
|
柒、修改程式代碼三： 如：改用指定自製按鈕 Go 。 |
|
捌、修改程式代碼四： 如：載入時彈出警告視窗 Go 。 |
|
玖、其他相關網站： 在線即時網站翻譯功能已趨成熟，其中大都以 Google Translate 為發展中心，特為網友整理以下幾個不錯的網站 Go 。 |
|
拾、結論與建議： |